「そばが食べたくなったわけさぁ」この「わけさぁ」「であるわけさぁ」は、これぞ沖縄、ウチナーグチって響きがありますね。これを連発していたら、「おぬし、何者？」と言われかねません。
人に意見を言うときの響きが、優しく諭すように聞こえる、あら不思議の表現ですね。
普通「わけ」なんて、「こうこうこういう理由があったんです」みたいなことを言うときに使うわけなのですが、この「わけ」という使い方は、特に理由を説明しているという感じではありませんね。
「そうしたかったんだー」みたいな感じで。
こんなあたりが、あの沖縄独特のゆる〜い雰囲気を作り出すことになってるんでしょうね。
「で」の後、一呼吸おいてから「あるわけさ」と少し早口で言うんだそうです。
